Postat èe njemaèki vojnici, a ti èeš biti ponosan na njih.
Diventeranno soldati tedeschi e lei sarà orgoglioso di loro.
Ima on na još što biti ponosan.
Ha molto di cui andare fiero.
Svatko od vas može biti ponosan na ulogu koju ima u ovoj prilici.
Ognuno di voi può essere orgoglioso del ruolo che svolgerà in questo avvenimento.
Ali æeš biti ponosan na sebe.
Ma sarai fiero di te stesso.
Nadala sam se da æeš biti ponosan na naša postignuæa.
Speravo fossi orgoglioso dei tuoi risultati.
Moraš biti ponosan na cijelu sliku.
Devi essere fiero dell'intera immagine della tua vita.
Nema nièeg na što ne bi trebao biti ponosan.
Di cosa non doveva essere fiero?
Vidis, obojica su osecali da si ti sin na kakvog otac moze biti ponosan.
Vedi, entrambi sentivano che tu sei il tipo di figlio di cui un padre puo' essere fiero.
Ti si sada na boljem mestu, Lou, i uvek æu biti ponosan da sam bar jednom u životu, imao kravu, èoveèe.
Ora sei in un posto migliore Lou, e io saro' per sempre orgoglioso di aver avuto, per una volta nella vita, una vacca, cavolo.
Obeæaj mi da æeš uvijek biti ponosan jer si drugaèiji.
Promettimi che sarai sempre orgoglioso di essere tutta un'altra cosa.
Pa, zahvaljujuæi svima vama, kompanija koju sam držao poslednjih èetiri godina me obezbedila sa reputacijom zbog koje æu uvek biti ponosan.
Ebbene, grazie a tutti voi, che ho avuto il piacere di frequentare in questi quattro anni mi sono guadagnato una reputazione di cui sarò sempre orgoglioso.
Trebaš biti ponosan na to šta si napravio tamo.
Dovresti essere tiero di ciò che hai tatto là.
Moja nevinost je nešto na što trebam biti ponosan.
La verginita' e' qualcosa di cui essere orgogliosi.
Moraš biti ponosan na nju, Henri.
Anche tu devi essere orgoglioso di lei, Henry.
On je lav, kojeg cu biti ponosan, ako ga ulovim.
E' un leone cui do la caccia con orgoglio.
Kako si mogla da pomisliš da neæu biti ponosan na tebe?
Come hai potuto pensare che non sarei stato fiero di te?
Nadam se da æeš ovog puta biti ponosan na mene.
Spero che questa volta sarete orgoglioso di me.
Ujak Mo æe biti ponosan na tebe.
Tuo zio Mo sarebbe fiero di te.
Ali ti možeš biti ponosan da budeš hurikan, pripravnièe.
Ma puoi sentirti fiero di essere un Tornado. - In prova.
Tata, nadam se da æeš biti ponosan na mene.
Papa', spero che sarai fiero di me.
Moj će otac pojesti svoj šešir koliko će biti ponosan na tebe.
Tuo padre si mangera' il cappello per quanto sara' fiero di te.
Mislio si da æe biti ponosan na tebe ako mu pokažeš koliko si èvrst.
finalmente lui sarebbe... - Pensavi che sarebbe stato fiero di te se gli avessi dimostrato quanto eri forte.
Kako mogu biti ponosan na sina koji ignorira sve što sam ga uèio?
Come posso essere fiero di un figlio che ignora tutto cio' che gli ho insegnato?
Napokon ću imati karijeru na koju mogu biti ponosan, čoveče, i Anđela će moći da bude ponosna, kao i ti.
Avrò una carriera di cui andar fiero, di cui Angela potrà andare fiera e forse anche tu.
Tvoj otac æe biti ponosan kao što je moj ponosan na mene.
come il mio lo è di me. quando non ci sarò.
Ja ne bih mogao biti ponosan na njega.
Non potrei essere piu' fiero di lui.
Tata æe ti biti ponosan, makar ne priznao.
Tuo padre ne sara' fiero, anche se non lo ammettera'.
Pomislih da æeš biti ponosan na mene.
Credevo saresti stato fiero di me.
Dobar èovek æe biti ponosan da bude sa ženom kao što si ti.
Intendevo quello. Un brav'uomo sara' orgoglioso di mettersi con una come te.
I nadam se da æeš biti ponosan na njega kao što sam ja na tebe.
E spero che sarai fiero di lui quanto io lo sono di te.
1.673378944397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensavo che saresti stato orgoglioso di me. 